L'épisode diffusé aujourd'hui au Japon intitulé : Arène d'Illumis ! Sacha VS Lem !! nous a offert un bel affrontement entre Sacha et son rival Lem. La bataille s'est soldée par la perte de Lem et la victoire de Sacha qui a enfin gagné son cinquième badge à savoir le Badge Tension de l'arène d'Illumis.
Comme à chaque fin d'épisode, nous avons droit à quelques images du prochain épisode qui sera intitulé cette fois : La Méga-Évolution convoitée ! Les liens de Carchacrok !! et sera diffusé le 16 avril 2015 sur TV Tokyo.
Le pokégroupe, toujours à Illumis, rencontre de nouveau le professeur Platane dans son laboratoire. La Team Rocket fait encore irruption et tente cette fois ci de voler le Carchacrok et de déclencher sa Méga-Evolution. Y arriveront-ils ?