Dans l'épisode précédent intitulé L'enquête Illumis ! Lemrobot VS Lemrobot Noir !!, Sacha et ses amis ont enfin débarqué à Illumis après un périple voyage. Dès leur arrivée, ils ont du faire face à des ennuis causés par le Lemrobot Noir. Aidés par l'Agent Jenny, le Pokégroupe finit enfin par découvrir le mystère derrière le malfaiteur.
Le prochain épisode de l'animé sera intitulé Arène d'Illumis ! Sacha VS Lem !! L'épisode aura lieu dans l'arène d'Illumis où Sacha devra affronter son ami, mais aussi son rival Lem afin d'obtenir son cinquième badge. La preview de l'épisode nous promet un combat épique entre les deux champions. Quel en sera le résultat ? Suivez le prochain épisode sur TV Tokyo qui sera diffusé le 9 avril prochain.