Durant le dernier épisode diffusé sur TV Tokyo, Lem a pu retrouver un ami d'enfance, Luxio. Cet épisode de retrouvailles a aussi été l'occasion pour Lem de capturer Luxio et les deux compères continueront l'aventure ensemble.
Il est temps désormais au prochain épisode, dont la préview est disponible. XY049 - Mobilisation de l'équipe de Défense de Lokhlass ! Clem Fait de ton mieux !! qui sera diffusé le 30 octobre 2014. Durant cet épisode, de jeunes enfants vont croiser le chemin de Sacha et ses amis. Ils se lieront vite d'amitié pour Clem. Ils devront déjouer les plans de la Team Rocket qui veut s'emparer d'un Lokhlass.
[source : pokemon-france]