Image may be NSFW.
Clik here to view.
Cerfrousse est un Pokémon de type normal qui est apparu avec la deuxième génération Pokémon. Il n'est pas vraiment charismatique et ne possède pas de caractéristiques particuliers. A première vue, Cerfrousse semble juste inspiré d'un cerf quelconque. Néanmoins, ce n'est pas le cas. Il y a toute une histoire qui inspira les designers du jeu pour la création de ce Pokémon. Le nom japonais de Stantler est Odoshishi. Celui-ci provient du terme Shishi Odoshi qui est utilisé généralement pour désigner les dispositifs japonais conçus afin de faire  peur aux animaux comme les épouvantails. Traditionnellement, le Shishi Odoshi est utilisé au Japon pour effrayer les cerfs. Si on devrait traduire ce terme composé ça serait : Effrayer les cerfs.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Un des Shishi Odoshi très connu au Japon, et vous en avez sûrement déjà vu, est le Sozu. Â C'est ce tube en bambou creux utilisé dans les jardins japonais. Â Son extrémité la plus lourde est appuyée généralement sur un rocher. Quand un filet d'eau est versé dans ce tube, le centre de gravité finit par se déplacer au-delà du pivot et de ce fait le tube finit par faire une rotation et toute l'eau à l'intérieur est vidée. L'extrémité la plus lourde finit par retomber sur le rocher en faisant un bruit qui fait peur aux animaux.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Mais le genre de Shishi Odoshi auquel nous nous intéressons aujourd'hui est celui ressemblant à un globe oculaire. Il consiste en un très gros ballon jaune décoré avec des cercles concentriques ce qui fait penser à un très gros œil. Ceci est très déconcertant pour certains oiseaux puisque ce ballon leur fait penser à l'œil de leur prédateur.
Si on regarde bien les bois de Cerfrousse, nous nous rendons compte que ceux-ci ressemblent beaucoup à des globes oculaires. Si nous regardons bien sa description dans le Pokédex :
«Â Quiconque observe ses antennes ressent une sensation étrange, comme si leur centre l'attirait. »
«Â Ses bois tordus changent le flot de l'air et créent une distorsion spatiale dans la réalité. »
On remarque toutes ces références à son pouvoir hypnotique ce qui explique d'ailleurs le nombre d'attaques qu'il possède de ce genre : Hypnose, Groz'Yeux, Séduction, Onde Folie …
Il semblerait que les designers aient voulu plaisanter en choisissant un cerf pour faire office de Sishi Odoshi qui veut dire «Â effrayer les cerfs ». Néanmoins, cette plaisanterie n'a été comprise que par les japonais puisque cette tradition n'existe qu'au Japon.
Â
