Sacha arrive enfin dans la ville de Pavonnay. Après N, Sacha rencontre Tcheren en temps que champion d'arène. Sacha demande à Tcheren de s'affronter, combat accepté avec joie. Ce combat oppose Moustillon vs Ponchien.
Voici le titre du prochain titre : BW2 113 - Le nouveau Champion d’arène! Tcheren!
Cet épisode sera diffusé le 31 janvier 2013 sur TV Tokyo. Sacha, Rachid et Iris visiteront l'école des dresseurs avec de jeunes enfants et de jeunes Pokémon.
Voici sans plus attendre la preview :